OBJETIVO: RELATAR TRATAMENTO REALIZADO PARA CARCINOMA ADENOIDE-CÍSTICO DE GLÂNDULA PARÓTIDA EM NOSSO SERVIÇO. RELATO DE CASO: J.L.G, FEMININA, 59 ANOS, ATENDIDA, EM OUTUBRO DE 2011, COM QUEIXA À DIREITA DE OTALGIA, HÁ UM ANO, ASSOCIADO À OTORRÉIA, HIPOACUSIA E ESTENOSE DE CONDUTO AUDITIVO EXTERNO. AO EXAME, OBSERVOU-SE UMA MASSA TUMORAL EXPANSIVA, ENDURECIDA, FIXA E DOLOROSA ESTENOSANDO O CONDUTO AUDITIVO EXTERNO E INVADINDO CONCHA AURICULAR, POUPANDO A HÉLIX E LÓBULO DE ORELHA DIREITA. SEM OUTRAS ALTERAÇÕES AO EXAME. TOMOGRAFIA DE PESCOÇO COM CONTRASTE: "TUMOR EXPANSIVO EM REGIÃO DE PARÓTIDA DIREITA QUE SE EXTENDE PARA CONDUTO AUDITIVO EXTERNO, SEM APARENTE EROSÃO ÓSSEA". BIÓPSIA INCISIONAL: "INFILTRACAO DE TECIDO CONJUNTIVO, ADIPOSO E LINFONODO POR CARCINOMA POUCO DIFERENCIADO SUGESTIVO DE CARCINOMA ADENOIDE-CÍSTICO DE GLÂNDULA SALIVAR". REALIZADO TRATAMENTO CIRÚRGICO RADICAL COM EXTIRPAÇÃO TOTAL DO TUMOR PAROTÍDEO COM MARGENS DE SEGURANÇA, RETIRANDO-SE TODA A CONCHA AURICULAR, CONDUTO AUDITIVO EXTERNO CARTILAGINOSO E PARÓTIDA, NÃO SENDO EVIDENCIADO INVASÃO DE MASTÓIDE E NEM DO NERVO FACIAL. PARA FINS DE RECONSTRUÇÃO, FORAM RODADOS RETALHOS MIOCUTÂNEO CERVICAIS ÀS CUSTAS DO MÚSCULO ESTERNOCLEDOMASTÓIDEO E PELE. NA TENTATIVA DE SE REFAZER O CONDUTO AUDITIVO EXTERNO COM RETALHO CUTÂNEO DE PESCOÇO, FOI REALIZADO TAMPONAMENTO COM GAZE E TERRAMICINA. A HÉLIX E O LÓBULO FORAM RECONSTRUÍDOS JUNTAMENTE POR NÃO ESTAREM COMPROMETIDOS PELO TUMOR, CONFORME SE CONFIRMOU PELO ANATOMOPATOLÓGICO, MODIFICANDO A TÉCNICA DESCRITA DE EXTIRPAÇÃO TOTAL DE ORELHA EXTERNA. A PACIENTE AINDA ACOMPANHA EM NOSSO AMBULATÓRIO PARA CONTROLE RADIOTERÁPICO E DA ESTENOSE DE CONDUTO AUDITIVO. CONCLUSÃO: CONSIDERANDO A EXTENSÃO DO TUMOR RELATADO OPTOU-SE PELO TRATAMENTO CIRÚRGICO CONSERVADOR DESCRITO.