Objetivo: Relatar um caso de cisto odontogênico em seio maxilar direito e sua conduta cirúrgica. Relato de Caso: M.G.P. C, 54 anos, feminino, natural Rio de Janeiro, procura ambulatório de Hospital privado, relatando dor e edema em região maxilar direita, com história de 3 episódios semelhantes nos últimos 3 meses. Referia história de manipulação dentária no elemento 17, há 04 meses. Foi solicitado nasofibroscopia e tomografia computadorizada dos seios paranasais. Nasofibroscopia não apresentou alterações e tomografia computadorizada revelou formação nodular no seio maxilar direito com densidade de partes moles medindo 2,7 x 2,4 x 1,7 cm e limitantes periféricos de forma linear. A lesão determina remodelagem óssea da maxila com solução de continuidade óssea na base desta lesão e comunicação com raiz do elemento dentário 17 na maxila Diante das evidências clínicas e radiológicas, houve a suspeita de cisto odontogênico e a proposta para o paciente foi à retirada da lesão por acesso externo e incisão de Neumann. Paciente evoluiu sem queixas no pós-operatório e exame radiológico sem evidências de recidiva da lesão cística. Conclusão: Cisto odontogênico são resultantes da proliferação de remanescentes epiteliais através de processo inflamatório associados à formação dos dentes. Na grande maioria dos casos seu tratamento e conduta são expectantes, mas dependendo da sintomatologia a melhor opção é o tratamento cirúrgico como foi descrito.