Objetivo: Descrever e relacionar os resultados encontrados na avaliação clínica e objetiva da deglutição através do relato de um caso de disfagia orofaríngea, decorrente de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e Enfisema Pulmonar (EP) associadas à neoplasia de prega vestibular. Relato de caso: indivíduo do sexo masculino, 71 anos de idade, com histórico pregresso de tabagismo e etilismo, apresentando diagnóstico médico de DPOC e EP, além de neoplasia na prega vestibular esquerda, sem indicação cirúrgica. O mesmo foi encaminhado pelo médico pneumologista ao serviço de fonoaudiologia de um hospital universitário para avaliação da deglutição devido à tosse crônica. Na avaliação fonoaudiológica da deglutição, o paciente não apresentou sinais clínicos sugestivos de penetração laríngea ou aspiração laringotraqueal, evidenciando deglutição normal (O'NEILL et al, 1999). Na avaliação objetiva da dinâmica da deglutição o paciente recebeu diagnóstico de Disfagia Orofaríngea Moderada (O'NEILL et al, 1999), com penetração laríngea e aspiração laringotraqueal silente, sendo realizado encaminhamento para terapia fonoaudiológica. Conclusão: o paciente apresentou deglutição normal na avaliação clínica e após o exame objetivo, evidenciou-se disfagia moderada e aspiração laringotraqueal silente. Ressalta-se que a avaliação clínica é considerada soberana em relação à avaliação objetiva, entretanto, há casos, como na DPOC, em que a correlação dessas é fundamental para o diagnóstico adequado, principalmente, pela redução da sensibilidade da via aérea inferior que pode acarretar em aspiração silente.