Objetivo: O carcinoma indiferenciado do tipo linfoepitelioma é um tipo raro das neoplasias da nasofaringe, relacionado com o vírus Epstein-Barr. Este trabalho relata um caso de paciente com diagnóstico imunohistoquímico desse carcinoma. Relato de caso: Paciente masculino, 31 anos, portador de rinossinusite crônica atendido com queixa de obstrução nasal há 30 dias com rinorréia purulenta e tumoração cervical há 15 dias. TC de face com resultado de espessamento mucoso de SSMM e velamento de etmoides. Ao exame de nasofibroscopia, lesão de aspecto polipoide obliterando FFNN, secreção purulenta e odor fétido. Submetido à polipectomia e exérese de linfonodo cervical esquerdo. O histopatológico demonstrou neoplasia linfoide compatível com linfoma Hodgkin clássica com células mistas, porém a imunohistoquímica do linfonodo mostrou positividade para os marcadores LMP1, proteína viral (EBV) oncogênica e citoceratina, compatível com carcinoma indiferenciado do tipo linfoepitelioma, sugerindo sitio primário de nasofaringe e associação com EBV. Discussão: Os carcinomas de nasofaringe estão relacionados com a raça, sendo mais prevalentes em asiáticos. O relato mostra a importância do diagnostico diferencial para detecção de carcinoma indiferenciado do tipo linfoepitelioma, sendo o mais indicado o imunohistoquímico. A expressão para LMP1, proteína viral (EBV) oncogênica, indica estreita relação do EBV com etiopatogênese desse carcinoma indiferenciado.