Title
Search
All Issues
8
Ano: 1998  Vol. 2   Num. 3  - Jul/Set Print:
Versão em PDF PDF em Português
ASSUNTO: PERSONAGENS DA HISTRIA DA ORL.
Author(s):
.
Palavras-chave:
Aos colegas que assinam o Editorial do n 2 (2) - 1998 dos Arquivos da Fundao Otorrinolaringologia.

Inicialmente devo felicitar os editores desta publicao, 1 revista eletrnica de ORL, e que surgiu para dar uma maior difuso ORL nacional.

No entanto, vejo-me obrigado a fazer algumas pequenas ressalvas ao artigo publicado s pginas 84/86, intitulado "Personagens da Histria da ORL".

Devo dizer-lhes que o assunto em foco foi muito bem lembrado, merecendo nossos parabns e nosso incentivo jovem colega.

Passo, agora a faze-las: 1) Pela introduo do artigo tem-se ntida impresso de que nico e consequentemente no tero seguimento. Assim sendo, julgo que numerosas outras figuras deixaram de ser citadas. Evidentemente que no seria possvel enumerar todas, mas... 2) Diz a mdica Aracy Balbani ao concluir a sua introduo: "So esses cientistas que vamos conhecer um pouco mais a partir de agora, com o orgulho de encontrar um brasileiro entre eles". pgina 86: "Ermiro Estevam de Lima (1901-1997), Otorrinolaringologista pernambucano, conhecido internacionalmente pelo acesso transmaxilar aos seios etmide esfenoide, para o qual criou a cureta que leva o seu nome". A mim que participo do Mundo ORL h mais de meio sculo, causou-me realmente espanto por algumas razes a seguir: a) foi a referncia ao insigne Mestre da ORL Brasileira, uma das que menos linhas mereceu da articulista; b) "Otorrinolaringologista pernambucano", conhecido internacionalmente... que leva o seu nome. Meus comentrios: Ermiro de Lima no foi um otorrinolaringologista pernambucano e sim um ORL nascido no estado de Pernambuco, Ermiro de Lima foi sim um ORL brasileiro, com vida ativa e brilhante na cidade do Rio de Janeiro por toda a sua existncia. Foi ele o criador e 1 Diretor do Servio de ORL do Hospital do IPASE (RJ). Foi professor de duas faculdades de Medicina do Rio de Janeiro, ambos os postos obtidos por brilhantes concursos. Prosseguindo, a via cirrgica citada passou desde logo a ser conhecido mundialmente como "Operao de Ermiro de Lima" ou "Operao de Pletranton" (Itlia) - Ermiro de Lima. Trata-se de um acesso transmaxilar aos seios etmoidal e esfenoidal e no aos seios etmide e esfenoide, quando muito poder-se-ia falar em seios do etmide e do esfenoide. Sobre a cureta, muito utilizada por todos, tem, indubitavelmente, uma importncia bem menor do que a prpria cirurgia: "Operao de Ermiro Lima" (executada num dos seus tempos com o auxlio de uma cureta, conhecia como cureta de Ermiro de Lima).

Ainda, julgo que, em se tratando de artigo no publicado em srie, outros nome brasileiros e de pases vizinhos, seriam dignos de uma citao: uma acurada pesquisa bibliogrfica viria certamente traze-los tona.

Ainda, dentre os estrangeiros, algumas marcantes personalidades deixaram de ser lembradas, e entre essas, o nome do meu querido e venerado Mestre Georges Portmann. Georges Portmann que muitos e muitos anos aps a 1 abertura do Saco Endolinftico em anima nobile, portador de Doena de Menire, (1926) foi considerado por iniciativa de otorrinolaringologistas dos EUA, como "Pai da cirurgia do ouvido interno" no incio dos anos 80, em Denver, no Colorado.

O assunto em questo, salvo melhor juzo, deveria ter uma continuao pelo interesse e curiosidade que realmente tem.

Agradecendo a ateno pela publicao desta minha carta,

Cordialmente,

A. Mdicis da Silveira

RESPOSTA

Prezado Doutor A. Mdicis da Silveira

Seu e-mail datado de 14 de julho muito nos alegrou (e aqui incluo os editores da Revista Arquivos da Fundao Otorrinolaringologia), e externo nossa gratido pelas suas felicitaes. Respondendo s suas observaes, cabe-nos esclarecer que: a) O artigo "Personagens da Histria da Otorrinolaringologia" continuao do texto "Curiosidades da Histria da Otorrinolaringologia", publicado na Revista Arquivos da Fundao Otorrinolaringologia 1998; 2 (1): 40-41, a ttulo de complementao das informaes contidas no primeiro artigo, e, portanto, sem o intuito de iniciar uma srie de textos com os "personagens". Lamentavelmente, no foi possvel esgotar a bibliografia de todas as figuras ilustres de nossa especialidade no precioso espao disponvel, o qual necessitou ser aproveitado atravs da diversificao de assuntos; b) As poucas linhas dedicadas ao Mestre Ermiro de Lima no significaram, em absoluto, reduo intencional de sua importncia no contexto da especialidade. Elas foram resultado de uma pesquisa bibliogrfica exaustiva na qual, para minha surpresa, a nica referncia que encontrei foi uma publicao norte-americana (grifo meu), o American Journal of Rhinology. Deste artigo dedicado biografia de nosso Mestre, procurei extrair as informaes que julguei mais relevantes dentro dos limites do meu conhecimento, mantendo o padro de conciso na biografia dos "personagens" e evitando tornar o texto enfadonho; c) Discordo, em parte, de sua observao sobre ser um erro considerar Ermiro de Lima um otorrinolaringologista pernambucano em virtude de seu intenso exerccio profissional no Rio de Janeiro. O adjetivo ptrio "pernambucano" foi empregado em aluso origem do Mestre, o belo estado de Pernambuco (que tem razes de sobra para considerar Ermiro de Lima um filho ilustre...); d) O no seguimento da Nomina Anatomica com relao denominao dos seios paranasais deu-se em virtude do carter de "entretenimento", digamos assim, do texto, sem preocupao cientfica, mas voltado para uma leitura prazerosa ao final da Revista.

Por fim, reitero os agradecimentos a Vossa Senhoria pelo seu interesse na publicao, e em meu trabalho em particular. Fico satisfeito ao saber que o artigo motivou-o a contribuir para a Revista com sua carta, e, - quem sabe? -, com novas curiosidades da histria e dos personagens da Otorrinolaringologia em futuros artigos de sua autoria, brindando os leitores com textos de agradvel leitura e contedo enriquecedor, especialmente para os mdicos mais jovens (estando eu entre eles).

Com protestos de elevada estima e considerao, subscrevo-me.

Respeitosamente.

Aracy P. S. Balbani
  Print:

 

All right reserved. Prohibited the reproduction of papers
without previous authorization of FORL © 1997- 2024